У сучасному глобалізованому світі шлюби між громадянами різних держав стали звичним явищем. Проте, коли постає питання про розірвання такого шлюбу, виникає низка правових нюансів, які слід враховувати. Українське законодавство передбачає можливість розірвання шлюбу громадянина України з іноземцем, але процедура має свої особливості, залежно від обставин справи.
Розірвати шлюб з іноземцем можна двома способами:
- у відділі реєстрації актів цивільного стану (РАЦС),
- у судовому порядку.
У даній статті розглянемо питання розірвання шлюбу у судовому порядку.
Розірвання шлюбу з іноземцем через суд регулюється главою 11 Сімейного кодексу України, главою 3 розділу IV Цивільного процесуального кодексу України, Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про визнання рішень про розлучення та про окреме проживання подружжя, прийнятою Гаазькою конференцією з міжнародного приватного права у 1970 році, двосторонніми договорами України з відповідними державами тощо.
Обов’язкове звернення до суду необхідне, якщо:
- один з подружжя заперечує проти розірвання шлюбу,
- подружжя має спільних неповнолітніх дітей,
- іноземна сторона не дає згоди або не бере участі у процесі розлучення.
Справи про розірвання шлюбу можуть розглядатись українськими судами, якщо хоча б один з подружжя є громадянином України або має місце проживання в Україні.
У такому випадку підсудність справи визначається за загальним правилом за місцем реєстрації або перебування відповідача. Також позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатись за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.
Підсудність справ про розірвання шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства визначається ухвалою Верховного Суду у тому разі, якщо обидві сторони проживають за межами України. Обов’язковим є надання суду письмових доказів, що підтверджують проживання сторін за межами України.
Крім того, у даній категорії справ необхідно враховувати особливості міжнародно-правових аспектів, зокрема:
– відповідач-іноземець повинен бути належно повідомлений про справу та йому повинні бути вручені процесуальні документи у відповідності до Конвенції про вручення судових та позасудових документів за кордоном чи двостороннього договору України з відповідною державою,
– визнання рішення суду за кордоном. Після розірвання шлюбу в Україні, іноземець може подати рішення суду у свою країну для його визнання. Для цього зазвичай потрібно апостилювання рішення суду, нотаріально завірений переклад.
Отже, розірвання шлюбу з іноземцем в Україні – це реальна й регульована процедура. Проте, з урахуванням міжнародного елементу, вона потребує уважного дотримання процесуальних норм, правильного перекладу та легалізації документів, знання міжнародних конвенцій.
У таких справах варто заручитися підтримкою кваліфікованого адвоката, який зможе ефективно представляти інтереси клієнта як в Україні, так і за кордоном.
